|
|
 |
 |
 |
 |
 |
| Acqua calda | l'eau chaude | warm water | el agua caliente | warmes Wasser |
| Acqua fredda | l'eau froide | cold water | el agua fría | kaltes Wasser |
| Ancora | une ancre | anchor | el ancla | der Anker |
| Aragosta | un homardr | lobster | la langosta | der Hummer |
| Assetto | la flottabilité | buoyancy | la flotabilidad | der Auftrieb |
| Associazione subacquea | un club de plongée | dive club | el club de buceo | der Tauchclub |
| Autoerogazione | free-flow | free flow | free-flow | Abblasen |
| Bandiera segna-sub | un drapeau de plongée | dive flag | la bandera de buceo | die Taucherflagge |
| Barca per subacquei | un bateau de plongée | dive boat | el bote de buceo | das Tauchboot |
| Barriera corallina | un récif de corail un récif corallien |
coral reef | el arrecife de coral | das Korallenriff |
| Boa | une bouée | buoy | la boya | die Boje |
| Brevetto | une carte de brevet | certificartion card | la titulación | Brevet |
| Caccia subacquea | la chasse sous-marine | sper fishing | la pesca submarina | das Harpunenfischen |
| Cima | une ligne | line | la linea | Leine |
| Colpo di pinna | un coup de palme | fin kick | el aleteo | flossenschlag |
| Compressione | la compression | compression | la compresión | die Kompression |
| Controllo dell'assetto | le contrôle de flottabilité | buoyancy control | el control de la flotabilidad | auftriebskontrolle |
| Curva di sicurezza | une limite de non-décompression une courbe de sécurité |
no decompression limit (NDL) |
sin límite de descompresión (SLD) | die Nullzeit |
| Didattica | un organisme certificateur | certification agency | la escuela de buceo | Tauchvereinigungen |
| Discesa | une descente | descend | el descenso | der Abstieg |
| Fondale sabbioso | un fond sablonneux un fond de sable |
sand bottom | el fondo arenoso | der Sandboden |
| Ghiaccio | la glace | ice | el hielo | das Eis |
| Gommone | un gonflable un zodiac |
inflatable zodiac |
la lanch neumática (la zodiac) |
das Schlauchboot |
| Immersione | une plongeé | dive | la inmersión | ein Tauchgang |
| Immersione in corrente | une plongée dérivante | drift dive | el recorrido de la inmersión | der Stroemungstauchgang |
| Immersione in parete | une plongée sur tombant | wall dive | la inmersión en paredes | der Steilwandtauchgang |
| Immersione sotto il ghiaccio | la plongée sous glace | ice dive | la inmersión en hielo | das Eistauchen |
| Immersione su relitti | une plongée sur épave | wreck dive | la inmersión en pecios | der Wracktauchgang |
| Nuotare | nager | swim | nadar | schwimmen |
| Parete | un tombant une paroi |
wall | el muro | die Wand |
| Penetrazione di relitti | une pénétration dans l'épave | wreck penetration | la entrada en pecios | wrackeinstieg |
| Pesce | un poisson | fish | el pez | der Fisch |
| Pinneggiare | la palmage | finning | aletar | flossenschwimmen |
| Pressione | la pression | pressure | la presión | der Druck |
| Pressione atmosferica | la pression atmosphérique | atmospheric pressure | la presión atmosférica | der Atmosphärische Druk |
| Pressione dell'acqua | la pression de l'eau | water pressure | la presión hidrostática | der Wasserdruck |
| Pressione dell'aria | la pression de l'air | air pressure | la presión del aire | der Luftdruck |
| Profilo di immersione | un profil de plongée | dive profile | el perfil de la inmersión | das Tauchprofil |
| Prondità | la profondeur | depth | la profundidad | die Tiefe |
| Punto di entrata | le point d'entrée | entry point | el punto de entrada | der Einstiegsort |
| Punto di uscita | le point de sortie | exit point | el punto de salida | der Austiegsort |
| Relitto | l'épave | wreck | el pecio | das Wrack |
| Risalita | une remontée | ascent | el ascenso | der Aufstieg |
| Risalita di emergenza | une remontée d'urgence | emergency ascent | la subida de emergencia | der Notaufstieg |
| Scogliera | le récif | reef | el arrecife | das Riif |
| Snorkeling | l'apnée la plongée libre |
snorkeling | practicar snorkel | das Schnorcheln |
| Sosta di sicurezza | Un palier de sécurité | safety stop | la parada de seguridad | der Sicherheitsstopp |
| Sottomarino | sous-marine | underwanter | submarine | unterwasser |
| Squalo | un requin | shark | el tiburón | der Hai |
| Subacquea | la plongéant | diving | el buceo bucear |
das Tauchen |
| Subacqueo | un plongeur une plongeuse |
diver | el buceador | der Taucher |
| Tappa di decompressione | un palier de décompression | decompression stop | la parada de descompresión | der Dekompressionsstopp |
| Tipo di brevetto | le niveau de qualification | certification level | el grado de titulación | die Stufe das Niveau |
| Visibilità | la visibilité | visibility | la visibilidad | die Sichtbarkeit die Sichtweite |